“江上落残梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江上落残梅”出自唐代贯休的《月夕》，
诗句共5个字，诗句拼音为：jiāng shàng luò cán méi，诗句平仄：平仄仄平平。
“江上落残梅”全诗
《月夕》
霜月夜裴回，楼中羌笛催。
晓风吹不尽，江上落残梅。
晓风吹不尽，江上落残梅。
更新时间:2024年分类：
作者简介(贯休)
贯休(823～912年),俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居，世寿89。
《月夕》贯休 翻译、赏析和诗意
《月夕》是唐代诗人贯休创作的一首诗。这首诗表达了一个寒冷的冬夜的情景，诗人运用细腻的描写手法，展现了月夜的清冷和江上残梅的凄美。
诗词的中文译文如下：
霜月夜裴回，楼中羌笛催。
晓风吹不尽，江上落残梅。
诗意：
这是一个霜月的夜晚，诗人坐在楼中，听着羌笛美妙的演奏。清晨的微风吹来，但无法吹散江上落下的残梅。
赏析：
这首诗以简明的文字勾勒出了冬夜的寒冷气息。诗人在晚上仰望冷月，邂逅了羌笛的音乐，表达着对美的赞叹和对艺术的热爱。同时，诗人用晓风吹不散江上残梅的形象，表达了冬夜中的凄凉与残美，展示了诗人对冬夜清冷之美的感受和体悟。整首诗简洁明快，用了寥寥数语，却能勾勒出一个完整的情境和意象，给读者留下了丰富的联想空间。
“江上落残梅”全诗拼音读音对照参考
yuè xī
月夕
shuāng yuè yè péi huí, lóu zhōng qiāng dí cuī.
霜月夜裴回，楼中羌笛催。
xiǎo fēng chuī bù jìn, jiāng shàng luò cán méi.
晓风吹不尽，江上落残梅。
“江上落残梅”平仄韵脚
拼音：jiāng shàng luò cán méi
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“江上落残梅”的相关诗句
“江上落残梅”的关联诗句
网友评论
* “江上落残梅”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“江上落残梅”出自贯休的 (月夕)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。