“夜雨山草湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜雨初湿山上的草地，清新的雨声和干枯的树木相互交错。闲暇之余，我吟唱着竺仙的偈语，感受到了清新绝美的氛围，超越了玉的美好。

诗词中文译文：夜晚的雨水湿润了山上的草地，清新的雨声和干枯的树木交织在一起。在空闲的时候，我吟唱着竺仙的诗句，感受到了清新幽雅的氛围，感觉超越了美玉的美丽。

诗意：这首诗通过描绘夜晚的雨水和山上的草地、树木，表达了一种幽静、清新的氛围。作者以一种超越凡俗之美的方式，吟唱竺仙的偈语，让人产生一种清绝的感觉。

赏析：这首诗以简洁流畅的文字描绘了夜雨的情景，通过对细节的观察和描写，营造出一种清新幽雅的氛围。诗中运用了对比的手法，将雨水和干枯的树木相互交织，增加了诗意的层次感。而通过吟唱竺仙的偈语，表达了作者对超越凡俗之美的追求，给人以雅致脱俗的感觉。整首诗篇朴实而纯粹，直接地传达了作者的情感和意境，给读者留下了一种深深的印象。

yè yǔ
夜雨

yè yǔ shān cǎo shī, shuǎng lài zá kū mù.
夜雨山草湿，爽籁杂枯木。
xián yín zhú xiān jì, qīng jué guò yú yù.
闲吟竺仙偈，清绝过于玉。