“借月过前湾”的意思及全诗出处和翻译赏析

借月过前湾”出自唐代贯休的《晚望》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiè yuè guò qián wān,诗句平仄:仄仄仄平平。

“借月过前湾”全诗

《晚望》
落日碧江静,莲唱清且闲。
更寻花发处,借月过前湾

更新时间:2024年分类:

作者简介(贯休)

贯休头像

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

《晚望》贯休 翻译、赏析和诗意

《晚望》是唐代贯休创作的一首诗词。诗意描绘了夕阳下碧江静谧,莲花在轻轻唱着歌曲,作者在湖滨游玩时寻找花朵的开放之处,通过借助明月的光辉穿越前湾。全诗以叙事的方式展现了秋日傍晚的美景,寄寓着作者对自然的热爱和追求美的心情。

诗词的中文译文如下:

落日碧江静,夕阳映照江面,江水平静如镜面。

莲唱清且闲,莲花在水面上轻轻唱着歌曲,安静而闲适。

更寻花发处,进一步寻找花儿盛开的地方。

借月过前湾,借着明月的光辉,穿越前湾。

这首诗词通过描绘景物的细节,展现了美丽、宁静的自然景观,同时流露了作者对自然之美的赞美和对追求美的追求。诗词语言简练,形象生动,给人以美的享受。整体诗意清新,带有淡淡的诗情画意。读者在欣赏诗词的同时也可以感受到作者内心的平和与宁静。

诗词中的景物描写以碧江、夕阳、莲花、明月等元素为主,通过细致入微的描写,让读者仿佛置身于诗人描绘的自然美景之中。作者通过借景寄情的手法,将自然景观与自己内心的感慨相融合,表达出对美的渴望和追求,传递了诗人对自然之美的追求和热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“借月过前湾”全诗拼音读音对照参考

wǎn wàng
晚望

luò rì bì jiāng jìng, lián chàng qīng qiě xián.
落日碧江静,莲唱清且闲。
gèng xún huā fā chù, jiè yuè guò qián wān.
更寻花发处,借月过前湾。

“借月过前湾”平仄韵脚

拼音:jiè yuè guò qián wān
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“借月过前湾”的相关诗句

“借月过前湾”的关联诗句

网友评论

* “借月过前湾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“借月过前湾”出自贯休的 (晚望),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。