“嘉名旧出新丰谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：晏殊

嘉名旧出新丰谷，
美实今邻御宿园。

中文译文：
美丽的名声源自过去的新丰谷，
香甜的果实现在与皇家园林相邻。

诗意和赏析：
这首诗是晏殊的作品，他是北宋时期著名的文学家和政治家。这首诗通过描绘自然景物，表达了对过去和现在的美好事物的赞美。

首句"嘉名旧出新丰谷"，描述了一个美丽的地方，以"嘉名"表示其美好的声誉，"旧出新丰谷"则指这个地方从古至今一直以来都以出产丰美的谷物而闻名。这句话中充满了对过去的赞美，显示了作者对历史传承和美好传统的珍视。

第二句"美实今邻御宿园"，描绘了现在的情景。"美实"表示这个地方现在种植的果实，"今邻御宿园"指现在这个地方与皇家园林相邻。这句话中展示了现代的美好事物和皇家的地位相联系，从而增添了一种尊贵和高雅的氛围。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对美丽事物的赞美，同时也反映了他对传统和现代的关注。通过对自然景物的描绘，晏殊以简练的笔墨展示了他对美的敏感和对历史文化的追溯。这首诗在字面上简单明了，但通过对过去和现在的对比，传达了一种深沉的情感和对美的追求，展示了晏殊作为一位文化人的独特视角和情感体验。

jù
句

jiā míng jiù chū xīn fēng gǔ, měi shí jīn lín yù sù yuán.
嘉名旧出新丰谷，美实今邻御宿园。