“甘泉柳苑秋风急”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代晏殊创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

甘泉柳苑秋风急，
却为流萤下诏书。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景色，以及其中蕴含的一种寓意。诗人晏殊以甘泉柳苑为背景，描述了秋风的急促和柳树的摇曳，营造出秋天的氛围。然而，他用一句"却为流萤下诏书"来表达了自己的情感和思考。这句话意味着在这个美丽的秋天时刻，他却被宫廷的诏书所打扰，暗示了他心中的忧虑和不安。

赏析：
这首诗词通过对秋天景色的描绘，展示了晏殊对自然的敏锐观察力。他以甘泉柳苑为背景，通过描写秋风的急促和柳树的摇曳，将读者带入了一个秋天的画面。这种对自然景色的描绘，营造出一种宁静、优美的氛围。

然而，诗人在描述美丽的景色时，却融入了一丝忧郁和不安。他用"却为流萤下诏书"这句话来表达自己内心的矛盾和困扰。诗人身处宫廷，被官方的诏书所牵制，无法完全沉浸于自然之中。这种对比表达了诗人内心的挣扎和无奈，同时也突出了他对自由和宁静的向往。

整首诗词通过短短的两句话，传达了诗人对自然和自由的渴望，以及对现实困扰的痛苦。它展示了晏殊对生活的思考和对情感的表达，既有对美的追求，又有对现实的反思。这首诗词在简洁的表达中，融合了自然景色和内心感受，给人以深思。

jù
句

gān quán liǔ yuàn qiū fēng jí, què wèi liú yíng xià zhào shū.
甘泉柳苑秋风急，却为流萤下诏书。