“江城几夜无佳月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江城几夜无佳月”全诗
江城几夜无佳月，亦有新诗对雨成。
更新时间:2024年分类：
作者简介(翁卷)
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，为“永喜四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。
《秋怀》翁卷 翻译、赏析和诗意
《秋怀》是一首宋代的诗词，作者是翁卷。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
不管秋天阴复晴，
秋怀何处不凄清。
江城几夜无佳月，
亦有新诗对雨成。
诗意：
这首诗词表达了对秋天的思念之情。不论秋天是阴沉还是晴朗，无论身在何处，秋天的怀念总是充满凄凉和清寂。诗人提到在江城度过了几个夜晚，却没有见到美丽的明月。尽管如此，他仍然能够以雨水为题材，写下新的诗篇。
赏析：
这首诗词通过对秋天的描绘，抒发了诗人内心深处的思念之情。诗人不仅仅表达了对秋天的喜爱，还展示了对生活的感慨和思考。秋天的变幻无常，既有晴朗明媚的时候，也有阴沉凄凉的时候。不论秋天的气候如何，秋天的怀念总是带有一种凄清之感，给人以深深的思绪和感伤之情。
诗人提到江城几夜无佳月，暗示了他在秋夜中的孤寂和寂寞。然而，即使没有美丽的月亮作伴，诗人仍然能够以雨水为创作题材，写下新的诗篇。这表明诗人具有积极向上的心态和创作的热情。他将自己的情感与自然景物相融合，通过诗歌来宣泄内心的情感和思绪。
整首诗词以简洁明快的语言表达了复杂的情感，通过对秋天的描绘展现了诗人对自然的敏感和对生活的思考。这首诗词兼具抒情和写景的特点，给读者留下了深深的思考空间，使人感受到秋天的凄凉之美。
“江城几夜无佳月”全诗拼音读音对照参考
qiū huái
秋怀
bù guǎn qiū tiān yīn fù qíng, qiū huái hé chǔ bù qī qīng.
不管秋天阴复晴，秋怀何处不凄清。
jiāng chéng jǐ yè wú jiā yuè, yì yǒu xīn shī duì yǔ chéng.
江城几夜无佳月，亦有新诗对雨成。
“江城几夜无佳月”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。