“月明花满地”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜中对雪赠秦系，
时秦初与谢氏离婚，谢氏在越。
月明花满地，
君自忆山阴。
谁遣因风起，
纷纷乱此心。

诗词中文译文：
深夜中，借着雪赠送给秦系，
当时秦初与谢氏分离，谢氏在越。
明亮的月光映照着花朵满地，
你自己回忆起山阴的情景。
谁引起了心中的纷乱，
是因为风的缘故。

诗意和赏析：
这首诗词写的是夜晚，作者借着下雪的夜晚给秦系送去祝福，在文字中透露出对过去的回忆。秦初与谢氏离婚的事情令作者心中感到不安，作者忆起山阴的景象。诗中的月亮与花朵，表达了美好的夜晚，也暗示了离别的情感。最后的两句“谁遣因风起，纷纷乱此心”表达了因外在的原因，使得作者的内心感到纷乱不安。整首诗词情感真挚，通过细腻的描写和感受，表达了对离别和思念的深深之情。

yè zhōng duì xuě zèng qín xì, shí qín chū yǔ xiè shì lí hūn, xiè shì zài yuè
夜中对雪赠秦系，时秦初与谢氏离婚，谢氏在越

yuè míng huā mǎn dì, jūn zì yì shān yīn.
月明花满地，君自忆山阴。
shuí qiǎn yīn fēng qǐ, fēn fēn luàn cǐ xīn.
谁遣因风起，纷纷乱此心。