“婵娟湘江月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湘妃》是唐代诗人刘长卿创作的一首诗词。诗词的中文译文如下：

帝子不可见，秋风来暮思。
婵娟湘江月，千载空蛾眉。

诗词的诗意是，诗人刘长卿怀念自己无法与所爱的女子相见的伤感心情。他在秋风的吹拂下，思念之情更加浓烈。他提到了湘江的月色和它所象征的女子，表示自古以来，已经过了千年，他所思念的人依然不在身边，只能在湘江的夜晚默默怀念。

这首诗词以湘妃为意象，以此象征无法得到的爱情和深深的思念之情。诗人以秋风和湘江的月色为背景，表达了自己对远离的爱人的惋惜和怀念之情。诗词简洁而深沉，表达了诗人内心深处的情感。

这首诗词赏析重点在于其细腻的情感表达和抒情的意象。诗人将自己无法见到心目中的女子的悲伤之情表达得淋漓尽致，通过描绘湘江的美丽月色和自己对女子的渴望，体现了自然景色与人情感相结合的意境美。整首诗词通过简洁而深情的文字，将诗人内心的思念和眷恋之情表达得深入人心，让读者能够体会到他内心深处的孤独和无奈。

xiāng fēi
湘妃

dì zi bù kě jiàn, qiū fēng lái mù sī.
帝子不可见，秋风来暮思。
chán juān xiāng jiāng yuè, qiān zǎi kōng é méi.
婵娟湘江月，千载空蛾眉。