“莫教还似凤林关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赴安南却寄台司》是唐代文人高骈创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
曾经驾驭万马登上天山，风吹云散一刹那间。
如今在海门南方的往事，不要让我再像凤林关。

诗意：
这首诗描绘了作者曾经的豪情壮志和如今的遭遇。作者曾经驾驭着万马，登上了雄伟壮观的天山，但风吹云散，一切转瞬即逝。如今在海门南方，作者希望不要再像凤林关一样受困，而是能够自由自在地追求自己的理想。

赏析：
这首诗词通过对过去与现在的对比，表达了作者对曾经豪情壮志的回忆和对现实局限的不满。作者曾经有过追求和壮丽，但随着时光的流逝，一切都变得如此脆弱和不堪回首。海门南方成为了作者在现实中的局限，作者提到的凤林关象征着困境和束缚。整首诗意境宏大，情感深沉，通过对曾经和现在的反差，表达了文人的追求自由和理想的心境。同时，作者对过去的豪情壮志的描绘也增添了一种悲壮和浪漫的情感。整体来说，这首诗词既传达了作者个人情感，也折射出了时代背景下文人士人生的困扰与追求。

fù ān nán què jì tái sī
赴安南却寄台司

céng qū wàn mǎ shàng tiān shān, fēng qù yún huí qǐng kè jiān.
曾驱万马上天山，风去云回顷刻间。
jīn rì hǎi mén nán miàn shì, mò jiào hái shì fèng lín guān.
今日海门南面事，莫教还似凤林关。