“未歌先泪垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“未歌先泪垂”出自唐代贾岛的《壮士吟》，
诗句共5个字，诗句拼音为：wèi gē xiān lèi chuí，诗句平仄：仄平平仄平。
“未歌先泪垂”全诗
《壮士吟》
壮士不曾悲，悲即无回期。
如何易水上，未歌先泪垂。
如何易水上，未歌先泪垂。
更新时间:2024年分类：
作者简介(贾岛)
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
《壮士吟》贾岛 翻译、赏析和诗意
《壮士吟》是唐代诗人贾岛创作的一首诗词。这首诗的中文译文为：
壮士不曾悲，悲即无回期。
如何易水上，未歌先泪垂。
诗意：
这首诗表达了壮士坚韧不屈的精神和无畏的决心。壮士在面对困境和悲伤时不流露出悲伤的情绪，因为一旦开始悲伤，就再也没有回头的机会。诗人以易水为背景，描绘了壮士一直以来的辛酸和泪水。
赏析：
这首诗以简练而有力的语言表达了壮士的悲壮情感。前两句“壮士不曾悲，悲即无回期。”直接点出了壮士不流露悲伤的决心和坚强的意志。接下来的两句“如何易水上，未歌先泪垂。”通过描写易水上的情景，琼珂泪滴等细节，表达了壮士内心悲伤难抑的情感。整首诗简短而刚毅，通过对壮士内心情感的刻画，展示了壮士的英雄气概和坚定的信念。
“未歌先泪垂”全诗拼音读音对照参考
zhuàng shì yín
壮士吟
zhuàng shì bù céng bēi, bēi jí wú huí qī.
壮士不曾悲，悲即无回期。
rú hé yì shuǐ shàng, wèi gē xiān lèi chuí.
如何易水上，未歌先泪垂。
“未歌先泪垂”平仄韵脚
拼音：wèi gē xiān lèi chuí
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“未歌先泪垂”的相关诗句
“未歌先泪垂”的关联诗句
网友评论
* “未歌先泪垂”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“未歌先泪垂”出自贾岛的 (壮士吟)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。