“已向魏塘经四白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甲子初夏复开北户》是宋代张嵲的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
甲子年初夏天，北门重新打开，
曾经去魏塘观赏了四次潮白，
如今又打开北门，享受凉风吹拂。
只有我长久地坐在窗前，
才能偶遇蓬莱山的清浅时光。

诗意：
这首诗描绘了一个夏日的景象，作者以自己的视角描述了北门重新打开，迎接夏季的凉风。诗人通过窗前的坐位，期待能够再次领略到蓬莱山的清新景色。这首诗以简洁的语言表达了对夏日清凉的向往和对美好时光的期待。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对夏日的感受和期待。魏塘是一个著名的观潮胜地，通过“已向魏塘经四白”，作者展示了自己在过去的经历中所感受到的壮丽景色。接着，“又开北户纳凉颸”表达了作者对夏日凉风的向往。最后两句“只应长作窗中客，会见蓬莱清浅时”，通过窗前的坐位和期待再次领略蓬莱山的景色，体现了作者对清幽时光的向往和追求。整首诗情感真挚，形象生动，给人以夏日凉爽的感觉，同时也透露出对理想生活的向往和追求。

jiǎ zǐ chū xià fù kāi běi hù
甲子初夏复开北户

yǐ xiàng wèi táng jīng sì bái, yòu kāi běi hù nà liáng sī.
已向魏塘经四白，又开北户纳凉颸。
zhǐ yīng zhǎng zuò chuāng zhōng kè, huì jiàn péng lái qīng qiǎn shí.
只应长作窗中客，会见蓬莱清浅时。