“一树梨花色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新烟》是明代袁凯的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
覆堤初冉冉，
渡水尚迟迟。
一树梨花色，
犹能似旧时。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象，以梨花为主题。诗人观察到梨树上的花朵初开，形容花开得很轻盈、飘逸，仿佛是刚刚覆盖在河堤上，水面上的船只还在缓慢地渡过河流。尽管时间流转，世事不断变化，但梨花依然保留着昔日的美丽和魅力。

赏析：
《新烟》以简洁明快的语言描绘了春天的景色。诗人通过对梨花的描述，表达了对自然美的赞美和对岁月流转的感慨。覆堤初冉冉的描写使人联想到春天初来的景象，梨花绽放的轻盈姿态令人心旷神怡。渡水尚迟迟则展示了时间的缓慢流逝，突显了人与自然的对比。最后一句“一树梨花色，犹能似旧时”，表达了诗人对梨花美丽永恒的期待，也抒发了对过去时光的怀念之情。

这首诗词通过简短的文字描绘出了春天的美景，展示了袁凯对自然的敏锐观察和对美的独特感悟。通过对细节的把握，诗人将读者带入了一个清新宜人的春日场景，使人们感受到自然的美丽和岁月的流转。诗词以简洁、明快的语言传递了作者对自然美的热爱和对时光流转的思考，给人以美的享受和思考的空间。

xīn yān
新烟

fù dī chū rǎn rǎn, dù shuǐ shàng chí chí.
覆堤初冉冉，渡水尚迟迟。
yī shù lí huā sè, yóu néng shì jiù shí.
一树梨花色，犹能似旧时。