“携酒寻春只此行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》是王炎所写的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
山花盛开笑迎眼前，双凫翔舞雨初晴。
两年来走过桃溪路，携酒寻春只此行。

诗意：
这首诗表达了作者与留宰一同游玩灌溪回饮县圃的情景。诗中描绘了山花盛开迎接的美景，以及雨后初晴时凫鸟翔舞的情景。作者表达了他们曾经走过桃溪路的历程，并带着酒寻找春天，这次旅行只在此地进行。

赏析：
这首诗描绘了一个愉悦而美好的田园景象，通过山花的盛开和凫鸟的飞舞，展示了自然景观的生动之美。诗人通过描述雨后初晴的景色，传达了一个从阴暗到明朗的转变，给人以希望和喜悦之情。

诗中的“两年来走过桃溪路”显示了诗人与留宰的亲密友谊和长期的交往。他们一同携酒寻春，意味着他们希望通过这次旅行来寻找生命的美好和春天的象征。整首诗流露出一种闲适、自在的情调，展现了作者对自然和友情的热爱。

这首诗的形式是六绝，每句四个字，通过平仄押韵的方式形成了整体的韵律感。诗歌的语言简洁明了，意境清新，给人以愉悦轻松的感觉。整首诗以自然景色为背景，表达了对友谊和自由的追求，具有鲜明的宋代田园诗风格。

péi liú zǎi yóu guàn xī huí yǐn xiàn pǔ liù jué
陪留宰游灌溪回饮县圃六绝

rù yǎn shān huā jǐn xiào yíng, shuāng fú fēi chù yǔ chū qíng.
入眼山花尽笑迎，双凫飞处雨初晴。
èr nián tà biàn táo xī lù, xié jiǔ xún chūn zhī cǐ xíng.
二年踏遍桃溪路，携酒寻春只此行。