“恐负一年花人风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝》是宋代王炎所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高烧蜡炬照深红，
恐负一年花人风。
恶客敢辞今日醉，
明年别去定匆匆。

诗意：
这首诗词描绘了一个陪同留宰游玩的场景。诗中表达了诗人对于即将离别的情感和对友情的珍惜之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思想。首句"高烧蜡炬照深红"运用了烧红的蜡烛作为意象，形象地描绘了夜晚的景象，也暗示了即将结束的时刻。"恐负一年花人风"表达了作者对自己未能尽情享受陪同留宰游玩的时光而感到遗憾的情感。这里的"花人风"指的是风流的人士，意味着留宰游玩的人们都非常有才华和魅力。

接下来的两句"恶客敢辞今日醉，明年别去定匆匆"表达了作者对即将离别的朋友的留恋之情。"恶客"指的是好友，表示作者对好友的亲昵称呼。"今日醉"暗示了作者希望与好友尽情畅饮，享受当下的美好时光。最后一句"明年别去定匆匆"则表达了作者对于友情的期望，希望明年再见时，不要匆忙离开，继续共度美好时光。

整首诗词通过简洁明快的语言，表达了离别的情感，以及对友情的珍惜和期望。通过描绘夜晚的景象和运用意象的手法，使得诗词更具有生动感和情感共鸣，给读者留下深刻的印象。

péi liú zǎi yóu guàn xī huí yǐn xiàn pǔ liù jué
陪留宰游灌溪回饮县圃六绝

gāo shāo là jù zhào shēn hóng, kǒng fù yī nián huā rén fēng.
高烧蜡炬照深红，恐负一年花人风。
è kè gǎn cí jīn rì zuì, míng nián bié qù dìng cōng cōng.
恶客敢辞今日醉，明年别去定匆匆。