“人生须是老风流”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《诞日戏作亦可以瑞鹧鸪歌之》

宋代姜特立所作的《诞日戏作亦可以瑞鹧鸪歌之》是一首富有诗意的诗词。它描述了在梅山上举行庆祝诞辰的盛大场面，诗人在其中表达了对闲适富贵生活的向往，并强调了人生应该追求老年时的风流豪放。

这首诗词的中文译文暂时无法提供，但我们可以通过赏析来理解其意境和主题。

在诗词中，梅山上的庆祝活动以簇觥筹的形式呈现，这象征着欢庆和喜悦。诗人进一步描绘了美丽娉婷的伴侣们共同欢乐游玩的场景，增添了欢聚的氛围。

然而，诗人并不满足于表面的繁华和喜庆，他表达了自己追求闲适富贵生活的心愿。通过"只求閒富贵"这句话，诗人表达了对安逸自在的向往，希望能够远离尘嚣和烦恼，过上舒适的生活。

最后两句"人生须是老风流"则是诗人对人生态度的反思。他认为人生应该追求老年时的风流豪放，强调了晚年仍然保持豪情壮志的重要性。这句话也暗示着诗人对于年华逝去的珍惜，希望自己能够在晚年时仍然保持激情和风度。

总体而言，这首诗词以欢庆的场景为背景，通过对闲适富贵和老年风流的向往，表达了诗人对美好生活和晚年生活的追求。它展现了诗人对人生态度的思考和感悟，传达了对生命中不同阶段的独特价值的认识。

dàn rì xì zuò yì kě yǐ ruì zhè gū gē zhī
诞日戏作亦可以瑞鹧鸪歌之

méi shān dàn rì cù gōng chóu, gèng xié pīng tíng gòng shèng yóu.
梅山诞日簇觥筹，更挟娉婷共胜游。
cǐ qù zhǐ qiú xián fù guì, rén shēng xū shì lǎo fēng liú.
此去只求閒富贵，人生须是老风流。