“坐唤儿孙共打围”的意思及全诗出处和翻译赏析

《地炉》是姜特立创作的一首宋代诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在山洞的深处闻到太古的气息，
规炉凿地的事情也不常见。
它简单而真实，符合人们的习俗，
坐在炉前，呼唤着儿孙们围绕打闹。

诗意：
《地炉》以描述一个家庭在山洞里烤火的场景为背景，抒发了作者对家庭温暖和乐的向往。在这首诗中，地炉象征着家庭的温暖和团结，它不仅提供了温暖的烤火，还成为了家人团聚和交流的场所。通过描述家庭围坐在地炉旁共同度过时光，作者表达了对家庭生活的珍视和对传统习俗的喜爱。

赏析：
《地炉》以简洁的语言描绘了一个温馨而和谐的家庭场景，展现了宋代人们对家庭生活的向往和追求。诗中穴处尝闻太古时的描写，使人感受到岁月的流转和历史的延续，同时也暗示了家庭的传统与根基。规炉凿地亦几希的描述表达了地炉的稀少和珍贵，它不仅是温暖的来源，更是一种文化传承的象征。简易真淳俗的描写意味着地炉的朴素和真实，它并非奢华繁复，却能给人带来家庭的温暖和幸福。坐唤儿孙共打围的场景揭示了家庭的团结和欢乐，家人们围坐在地炉旁，共同度过时光，这种温暖的场景令人感到亲切和踏实。

总的来说，《地炉》通过描绘地炉这个家庭聚集的场所，表达了对家庭温暖、和谐和传统的向往。这首诗凭借简洁明了的语言和真挚的情感，传达出了家庭的重要性和乐趣，让读者感受到了宋代人们对家庭生活的热爱与追求。

dì lú
地炉

xué chù cháng wén tài gǔ shí, guī lú záo dì yì jī xī.
穴处尝闻太古时，规炉凿地亦几希。
biàn chéng jiǎn yì zhēn chún sú, zuò huàn ér sūn gòng dǎ wéi.
便成简易真淳俗，坐唤儿孙共打围。