“纸帏布被从牢落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐》是宋代诗人李廌创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚独坐，欣喜地发觉屋中没有一丝风雪透进来，也没有担心积雪漏进靴子里。纸帘和棉被从窗户里垂落下来，令人感激地遮挡住了冷空气。幸好，还有些希牙香味来自牙齿和脸颊。

诗意：
这首诗词描绘了一个人夜晚独自坐在屋里的场景。作者感到高兴和满足，因为屋子内部没有风雪的侵扰，也没有担心积雪渗透到靴子里。他欣赏纸帘和棉被的遮挡，使得寒冷的空气无法侵入。最后，作者通过提到希牙香味，也许是指自己的口气和面部温暖的感觉，表达了对幸福和舒适的体验。

赏析：
这首诗词通过简洁而精练的语言描绘了一个安静、温暖的夜晚场景。作者以喜悦的心情表达了屋子内部的安宁与舒适，与外界严寒形成了鲜明的对比。通过描述屋内的景物，如纸帘、棉被以及提到的希牙香味，增加了诗词的感官层次，使读者能够更加贴近并感受到作者的情感体验。

此外，诗词的意象简练而生动，以屋内没有风雪侵扰、没有积雪漏进靴子的情景，传达了宁静和安逸的感觉。这种对小幸福的品味和对安宁生活的赞美，反映了宋代文人追求闲适和宁静生活的心态。

整体而言，这首诗词通过简练的语言、清晰的意象和鲜明的情感，展示了作者对夜晚屋内的宁静与温暖的欣赏和体验，同时也传达了对美好生活的向往和赞美。

yè zuò
夜坐

qiě xǐ wū wú chuān xì xuě, wèi chóu lòu jìn mǎn xuē shuāng.
且喜屋无穿隙雪，未愁漏尽满靴霜。
zhǐ wéi bù bèi cóng láo luò, lài yǒu xī yá chǐ jiá xiāng.
纸帏布被从牢落，赖有希牙齿颊香。