“天香不合人间有”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题孔氏东园三首》
朝代：宋代
作者：李廌

中文译文：
何处移来薝卜花，
琢成玉叶静无瑕。
天香不合人间有，
只是只园居士家。

诗意和赏析：
这首诗是李廌的《题孔氏东园三首》之一。诗人以题目写下了对孔氏东园的赞美与感慨。

诗中首句以问句的形式引出了薝卜花的来源，暗示这些花朵并非自然生长，而是从何处移来的。薝卜花是一种美丽的花朵，它们的叶子被琢磨得如同玉石般洁白无瑕，散发着静谧的光彩。这里的薝卜花象征着孔氏东园的美丽景色，通过琢磨得如玉叶一般，表达了对园林景观的精雕细琢。

接下来的两句表达了薝卜花的香气不与人间凡俗相合，只有在只园居士的家中才能体会到。这里的天香暗指薝卜花的芬芳香气，被诗人视为超凡脱俗的存在，无法在尘世间找到。只园居士则是指孔子后裔孔氏东园的主人，他们对园林的经营和独特的生活方式使得这种美丽和香气得以存在。

整首诗通过描绘薝卜花的美丽和纯洁，表达了对孔氏东园的景色的称赞与仰慕。同时，诗中也透露出一种超然物外、追求精神净土的意境，使读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到诗人对理想境界的向往。

tí kǒng shì dōng yuán sān shǒu
题孔氏东园三首

hé chǔ yí lái zhān bo huā, zuó chéng yù yè jìng wú xiá.
何处移来薝卜花，琢成玉叶静无瑕。
tiān xiāng bù hé rén jiān yǒu, zhǐ shì zhǐ yuán jū shì jiā.
天香不合人间有，只是只园居士家。