“朱株蜜炬出严闉”的意思及全诗出处和翻译赏析

朱株蜜炬出严闉”出自宋代李廌的《寒食》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhū zhū mì jù chū yán yīn,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“朱株蜜炬出严闉”全诗

《寒食》
朱株蜜炬出严闉,走马天街赐近臣。
我亦茅檐自钻燧,煨鍼烧艾检桐人。

更新时间:2024年分类:

作者简介(李廌)

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

《寒食》李廌 翻译、赏析和诗意

《寒食》是宋代诗人李廌的作品。诗中描述了寒食节的景象和作者自身的感慨。

诗意:
这首诗以描绘寒食节的场景为主线,通过作者自身的亲身经历和感受,表达了对节日的思考和对时光流转的感慨之情。寒食节是中国传统的节日,也是清明节的前一天,人们在这一天禁火,只能食冷食。在这个特殊的节日里,诗人通过对自然景物和个人经历的描写,抒发了对生活的热爱和对时光的流转的感慨。

赏析:
诗中第一句“朱株蜜炬出严闉”,以朱株和蜜炬为象征,描绘了寒食节的热闹场景。朱株象征着热烈的火焰,蜜炬象征着甜美的食物,显示了节日的喜庆氛围。第二句“走马天街赐近臣”,描绘了皇帝赐予近臣寒食的场景,体现了皇室的恩宠和尊贵。第三句“我亦茅檐自钻燧”,表达了诗人自己在节日里的身世和境遇,他住在茅屋下自己点火取暖,生活简朴而自足。最后一句“煨鍼烧艾检桐人”,煨鍼和烧艾是寒食节的传统习俗,检桐人则是指参加节日活动的人们,表达了共同庆祝节日的情景。

整首诗以简洁明快的语言,通过对景物的描写和个人经历的反思,展示了作者对生活的热爱和对节日的独特感受。诗中融入了节日的喜庆氛围和个人的思考,把握了节日与个人情感的结合,给人以温暖和共鸣的感觉。通过这首诗,读者可以感受到作者对节日和生活的热爱,也能够在寒食节的场景中感受到岁月的流转和生活的变幻。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朱株蜜炬出严闉”全诗拼音读音对照参考

hán shí
寒食

zhū zhū mì jù chū yán yīn, zǒu mǎ tiān jiē cì jìn chén.
朱株蜜炬出严闉,走马天街赐近臣。
wǒ yì máo yán zì zuān suì, wēi zhēn shāo ài jiǎn tóng rén.
我亦茅檐自钻燧,煨鍼烧艾检桐人。

“朱株蜜炬出严闉”平仄韵脚

拼音:zhū zhū mì jù chū yán yīn
平仄:平平仄仄平平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朱株蜜炬出严闉”的相关诗句

“朱株蜜炬出严闉”的关联诗句

网友评论


* “朱株蜜炬出严闉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朱株蜜炬出严闉”出自李廌的 (寒食),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。