“纵使花长在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《花开》是一首明代诗词，作者杨基。这首诗以花开花谢为主题，表达了对人生短暂和岁月流转的感慨。

诗词的中文译文如下：
花朵盛开处欢乐无穷，花谢时刻不要忧愁。即使花儿继续绽放，东风也会变白头。

诗意：
这首诗以花开花谢为象征，通过花朵的生命过程，表达了人生短暂、岁月无情的主题。诗中的花开代表了人生的美好时光，充满了欢乐和美丽，而花谢则意味着美好时光的结束，不可避免地引起了人们的忧愁。诗人通过对花开花谢的描绘，寄寓了对时光流转和生命短暂的感慨。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了花朵的生命过程，并将之与人生相联系，使得诗意更具深远的意义。诗人通过花开花谢的形象，表达了对光阴流转、时光匆匆的思考和感慨。花朵盛开时的欢乐与美丽，让人感受到生命的美好和活力；而花谢时的忧愁，则让人触及到生命的脆弱和短暂。最后两句“纵使花长在，东风也白头”，通过东风白头的形象，表达了岁月的不可逆转，即使花朵继续开放，时光依然会无情地流逝。整首诗以简约的语言道出了生命的无常和人生的哲理，给人以深思。

这首诗通过自然界的花开花谢，抒发了对人生短暂和时光流逝的感慨，以简洁的语言表达了深刻的哲理。它引发人们对生命的思考，提醒人们珍惜当下，把握美好时光。

huā kāi
花开

huā kāi zuì bù xiū, huā xiè mò shēn chóu.
花开醉不休，花谢莫深愁。
zòng shǐ huā zhǎng zài, dōng fēng yě bái tóu.
纵使花长在，东风也白头。