“东风也白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东风也白头”全诗
纵使花长在，东风也白头。
更新时间:2024年分类：
作者简介(杨基)
杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。
《花开》杨基 翻译、赏析和诗意
《花开》是一首明代诗词，作者杨基。这首诗以花开花谢为主题，表达了对人生短暂和岁月流转的感慨。
诗词的中文译文如下：
花朵盛开处欢乐无穷，花谢时刻不要忧愁。即使花儿继续绽放，东风也会变白头。
诗意：
这首诗以花开花谢为象征，通过花朵的生命过程，表达了人生短暂、岁月无情的主题。诗中的花开代表了人生的美好时光，充满了欢乐和美丽，而花谢则意味着美好时光的结束，不可避免地引起了人们的忧愁。诗人通过对花开花谢的描绘，寄寓了对时光流转和生命短暂的感慨。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了花朵的生命过程，并将之与人生相联系，使得诗意更具深远的意义。诗人通过花开花谢的形象，表达了对光阴流转、时光匆匆的思考和感慨。花朵盛开时的欢乐与美丽，让人感受到生命的美好和活力；而花谢时的忧愁，则让人触及到生命的脆弱和短暂。最后两句“纵使花长在，东风也白头”，通过东风白头的形象，表达了岁月的不可逆转，即使花朵继续开放，时光依然会无情地流逝。整首诗以简约的语言道出了生命的无常和人生的哲理，给人以深思。
这首诗通过自然界的花开花谢，抒发了对人生短暂和时光流逝的感慨，以简洁的语言表达了深刻的哲理。它引发人们对生命的思考，提醒人们珍惜当下，把握美好时光。
“东风也白头”全诗拼音读音对照参考
huā kāi
花开
huā kāi zuì bù xiū, huā xiè mò shēn chóu.
花开醉不休，花谢莫深愁。
zòng shǐ huā zhǎng zài, dōng fēng yě bái tóu.
纵使花长在，东风也白头。
“东风也白头”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。