“莫讶春潮阔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄淮上柳十三》是唐代诗人顾况写的一首诗词。这首诗词描绘了淮河上的景色，表现出春天的美丽和生机。

译文：
苇萧中辟户，相映绿淮流。
莫讶春潮阔，鸥边可泊舟。

诗意：
诗人以淮河边的景色为背景，描写了一片景象。在河中间，有笔直的芦苇，显得非常清晰。芦苇的映衬下，淮河流水显得格外清澈绿蓝。诗人告诉读者，不要惊讶于春天潮水的宽广，您可以在鸥鸟停息的地方停下船只。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了淮河春天的美景。诗人通过描绘芦苇和淮河的景色，展示了春天的生机和美丽。诗中的芦苇笔直而鲜明，与清澈的淮河形成了鲜明的对比。诗人告诉读者，不要惊讶于春天潮水的宽广，因为淮河边的鸥鸟停息的地方是可以停靠船只的。整首诗词简洁明了，语言精练，通过对自然景观的描绘，传达出春天的美好与生机。

jì huái shàng liǔ shí sān
寄淮上柳十三

wěi xiāo zhōng pì hù, xiāng yìng lǜ huái liú.
苇萧中辟户，相映绿淮流。
mò yà chūn cháo kuò, ōu biān kě pō zhōu.
莫讶春潮阔，鸥边可泊舟。