“萝林落叶重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中夜宿》是唐代诗人顾况的作品，描述了作者在山中夜晚过夜的情景。

凉月挂层峰，萝林落叶重。

这两句表现了夜晚的寒冷和月光映照下山峰的景象。山峰上的月亮冷冷清清地挂在半空中，萝林之中落叶纷纷扰扰，更显得阴冷。

掩关深畏虎，风起撼长松。

这两句描述了作者在山中过夜时的恐惧和不安。作者掩住居所的门窗，深深地惧怕着可能出现的山中豹虎。随着夜晚风起，长松树摇曳生姿，增加了作者的心理压力和紧张感。

整首诗以写景的方式表现了夜晚山中的冷清和恐惧。诗意娓娓道出了作者在夜晚山中的所思所感，展现了唐代文人对大自然和诗意深深的情感，同时也反映了人与自然之间患难与共的命运纽带。

这首诗的赏析在于其简洁而深刻的描写，通过几个简短的句子，展现了作者在山中的所见所感。以月挂层峰、萝初纷纷、掩关深畏虎、风起撼长松四句简洁而富有意境的写景，将山中夜晚的景象以及诗人的内心感受传达得淋漓尽致。整首诗意境清晰，给人以冷静和荒凉的感觉。通过艺术化的描写，唤起了读者对自然和人性的思考，展示了作者在大自然面前微不足道的人类生命的脆弱和渺小。

shān zhōng yè sù
山中夜宿

liáng yuè guà céng fēng, luó lín luò yè zhòng.
凉月挂层峰，萝林落叶重。
yǎn guān shēn wèi hǔ, fēng qǐ hàn cháng sōng.
掩关深畏虎，风起撼长松。