“绕床弹指叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂兴十首》
朝代：宋代
作者：刘克庄

开阁何其盛，
行边寝已疏。
绕床弹指叹，
六丈圣人欤。

中文译文：

开阁何等繁盛，
行边住宅已经疏散。
绕床弹指叹息，
六尺圣人哟。

诗意：

这首诗词是刘克庄创作的《杂兴十首》中的一首。整首诗描述了一个人身处开阁之中，周围的行边住宅已经疏散，环绕着床边弹指叹息，思考着六尺圣人（指古代尊贵的学者、圣人）的存在。

赏析：

这首诗通过描绘开阁与行边寝的对比，展现了它们的差异。开阁象征着繁盛和荣耀，而行边寝则代表着朴素和平凡。作者通过这种对比，表达了对繁华富贵的思考和反思。

在诗的后半部分，作者描述自己绕床弹指叹息，这种动作体现了作者内心的焦虑和迷茫。作者通过思考六尺圣人，可能是在探索人生的意义和价值观，并希望能够得到启示和指引。

整首诗以简洁的语言和形象的描绘展示了作者内心的思想和情感。它通过对繁华与朴素的对比，表达了对人生意义的思考和追求，以及对古代圣贤智慧的渴望。这首诗在几个简短的句子中触及了人们内心深处的情感，给读者留下了一种深沉而迷人的印象。

zá xìng shí shǒu
杂兴十首

kāi gé hé qí shèng, xíng biān qǐn yǐ shū.
开阁何其盛，行边寝已疏。
rào chuáng tán zhǐ tàn, liù zhàng shèng rén yú.
绕床弹指叹，六丈圣人欤。