“张籍眼多昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶题三首》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描绘了作者对现实社会的不满和对田园生活的向往。

诗中提到了两个人物，郑兴亲和张籍。郑兴亲是指郑国公赵兴亲，他在宋仁宗时期担任宰相，但他去世后并未得到合适的安葬。张籍则是指张方平，他是宋仁宗时期的一个官员，但因年老眼睛昏花而无法继续工作。

诗的第一句“郑兴亲未葬，张籍眼多昏”表达了作者对社会现象的不满。这里的“未葬”指的是郑兴亲的丧葬事宜没有得到妥善处理，反映了社会对名士的不敬和对礼仪的漠视。而“眼多昏”则是指张籍年老眼睛昏花，无法继续为国家效力，暗示了社会对老年人的冷落和不重视。

接下来的两句“何时解印绶，归去卧山村”表达了作者对田园生活的向往。这里的“解印绶”指的是结束官职，回归自然的意愿。作者希望能够摆脱现实的纷扰，回到山村中过上宁静自在的生活。

整首诗通过对社会现象的批判和对田园生活的向往，表达了作者对现实的不满和对自然纯朴生活的追求。这种对社会的反思和对理想生活的追求，是王禹偁作品的常见主题之一。

ǒu tí sān shǒu
偶题三首

zhèng xìng qīn wèi zàng, zhāng jí yǎn duō hūn.
郑兴亲未葬，张籍眼多昏。
hé shí jiě yìn shòu, guī qù wò shān cūn.
何时解印绶，归去卧山村。