“寸心犹未决”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶题三首》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗词描绘了一个白发苍苍的老人，他对官场生活感到厌倦，同时他的眼睛也开始出现问题，他希望能够离开官职。然而，他内心还没有做出最终的决定，因为他还要顾及自己的妻子和孩子。

这首诗词的中文译文如下：
白头厌郎署，病眼欲分司。
寸心犹未决，所顾在妻儿。

这首诗词表达了作者对官场生活的不满和对家庭的牵挂。白发象征着岁月的流逝和人生的经历，表明了作者已经年老，对官场的厌倦也让他想要离开。病眼的描写则暗示了作者身体的不适和衰老。然而，尽管他内心已经有了离开的念头，但他仍然犹豫不决，因为他还要考虑自己的妻子和孩子。这种犹豫和纠结体现了作者内心的挣扎和责任感。

这首诗词通过对老人内心的描绘，展现了作者对官场生活和家庭的反思。它表达了对功名利禄的厌倦和对家庭情感的珍视。同时，它也反映了人生的无常和选择的困难。整首诗词简洁而深刻，通过寥寥数语，传达了作者的情感和思考。

ǒu tí sān shǒu
偶题三首

bái tóu yàn láng shǔ, bìng yǎn yù fēn sī.
白头厌郎署，病眼欲分司。
cùn xīn yóu wèi jué, suǒ gù zài qī ér.
寸心犹未决，所顾在妻儿。