“一张红锦夕阳斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一张红锦夕阳斜”全诗
菰叶蘋花飞白鸟，一张红锦夕阳斜。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《和李才甫先辈快阁五首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《和李才甫先辈快阁五首》是宋代诗人黄庭坚的作品。这首诗词描述了寒冷的山川、落叶纷飞的景象，以及行人渡江的繁忙场景。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
山寒江冷丹枫落，
争渡行人簇晚沙。
菰叶蘋花飞白鸟，
一张红锦夕阳斜。
诗意：
这首诗词通过描绘山川的寒冷和江水的冰冷，以及红色丹枫叶的飘落来表达秋天的凄凉和孤寂。行人们争相渡过江河，形成了繁忙的景象。菰叶和蘋花飞舞，白色的鸟儿在空中飞翔。夕阳西斜，投下一张红色的锦绣，给整个景象增添了一抹温暖和美丽。
赏析：
这首诗词以简练的笔触勾勒出秋天的景象，通过对冷寂、繁忙和美丽的描写，展现了作者对大自然的敏锐观察和细腻感受。诗人通过山寒、江冷、丹枫落等形象描写，刻画了秋天的凄凉之感。行人争渡的场景则表现了繁忙的生活节奏和人们对温暖的渴望。菰叶蘋花和白鸟的描绘，以及夕阳斜照的红锦绣，给整个诗境增添了一丝生机和美感。
黄庭坚以简洁明快的语言，将寒冷的秋景与繁忙的人群相结合，使诗词充满了生动感和情感。通过对自然景观的描绘，他抒发了对季节变迁和人生沧桑的思考。整首诗词情景交融，寓意深远，让读者在阅读中感受到秋天的冷寂和美丽，并引发对生活和自然的体悟。
“一张红锦夕阳斜”全诗拼音读音对照参考
hé lǐ cái fǔ xiān bèi kuài gé wǔ shǒu
和李才甫先辈快阁五首
shān hán jiāng lěng dān fēng luò, zhēng dù xíng rén cù wǎn shā.
山寒江冷丹枫落，争渡行人簇晚沙。
gū yè píng huā fēi bái niǎo, yī zhāng hóng jǐn xī yáng xié.
菰叶蘋花飞白鸟，一张红锦夕阳斜。
“一张红锦夕阳斜”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。