“长江淡淡吞天去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和李才甫先辈快阁五首》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长江淡淡吞天去，
甲子随波日日流。
万事转头同堕甑，
一身随世作虚舟。

诗意：
这首诗描述了长江的壮丽景色和人生的无常。长江浩渺深远，仿佛吞噬着苍天，而岁月如潮水一样不断流逝。无论是万事瞬息转变，还是一个人的一生，都如同转动的甑（一种用来盛米的器具），转瞬即逝。人们的一生就像一只虚舟，随波逐流，没有固定的归宿。

赏析：
这首诗通过描绘长江和人生的类比，表达了诗人对时光流逝和人世无常的感慨。长江作为中国最长的河流，象征着宏伟的自然景观和无穷的历史变迁。诗人以长江为背景，通过运用淡淡、吞天、随波等形象的描写，将长江的壮丽景色与人生的变迁相联系，突显了时间的无情和人生的短暂。

诗中的甲子指的是中国农历的一个周期，60年为一个甲子，象征着时间的流逝。诗人以甲子随波日日流来形容时间的不可逆转和无尽的流转。万事转头同堕甑表示万事无常，一切都在转瞬间发生变化，就像米粒在甑里翻滚一样。

最后两句表达了人生的虚无和无常。一身随世作虚舟，意味着人们的一生没有确定的归宿，随波逐流，没有固定的轨迹和方向。诗人以虚舟来比喻人生，强调了人们在时间长河中的渺小和无常。

整首诗以简洁而深刻的语言，通过自然景观和对时间流逝的描绘，表达了诗人对生命和人世无常的思考和领悟。它引发读者对时间流逝和人生意义的思考，展示了宋代文人的心灵境界和对人生哲理的把握。

hé lǐ cái fǔ xiān bèi kuài gé wǔ shǒu
和李才甫先辈快阁五首

cháng jiāng dàn dàn tūn tiān qù, jiǎ zǐ suí bō rì rì liú.
长江淡淡吞天去，甲子随波日日流。
wàn shì zhuǎn tóu tóng duò zèng, yī shēn suí shì zuò xū zhōu.
万事转头同堕甑，一身随世作虚舟。