“白榆开处欲争妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

白榆开处欲争妍”出自宋代晏殊的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái yú kāi chù yù zhēng yán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“白榆开处欲争妍”全诗

《句》
素奈发时俱北虏,白榆开处欲争妍

更新时间:2024年分类:

作者简介(晏殊)

晏殊头像

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

《句》晏殊 翻译、赏析和诗意

《句》是晏殊创作于宋代的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
素奈发时俱北虏,
白榆开处欲争妍。

诗意:
这首诗以北方战乱的背景为背景,以一种委婉而深沉的方式表达了作者内心的苦痛和忧虑。诗中的素奈、北虏和白榆等词语,隐喻着时局动荡的北方边境和人们遭受的苦难。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对和平与安宁的渴望,以及对美好生活的向往和追求。

赏析:
《句》这首诗词通过简洁而含蓄的语言,展示了晏殊对当时社会动荡和人民苦难的关注。诗人通过对自然景物的描绘,将战乱的现实与美好的自然形象进行对比,突显了社会动荡对人们生活的摧残和破坏。在诗中,素奈发时、北虏、白榆等词语的运用,既展示了作者对时局的担忧,也借助寓言的手法表达了对和平的向往。

素奈发时,指的是北方战乱的时刻,素奈意味着凄凉和无奈。俱北虏表示北方边境遭受侵扰,人们生活在敌寇的威胁下。白榆开处欲争妍则表达了对美好生活的向往。白榆是一种树木,在描写中象征着美丽和繁荣。诗人希望通过和平和稳定的环境,让人们的生活能够得到恢复和改善。

整首诗从形象描写到情感表达,都体现了晏殊对社会现实的关切和对美好生活的向往。通过对景物的婉约描绘,诗人传达了对和平与安宁的渴望,以及对战乱带来的痛苦的思考。这首诗词通过简洁而深刻的语言,抒发了晏殊内心的情感和对社会现实的担忧,展示了他作为文人的责任感和对人民疾苦的关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“白榆开处欲争妍”全诗拼音读音对照参考


sù nài fā shí jù běi lǔ, bái yú kāi chù yù zhēng yán.
素奈发时俱北虏,白榆开处欲争妍。

“白榆开处欲争妍”平仄韵脚

拼音:bái yú kāi chù yù zhēng yán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“白榆开处欲争妍”的相关诗句

“白榆开处欲争妍”的关联诗句

网友评论


* “白榆开处欲争妍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白榆开处欲争妍”出自晏殊的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。