“秦源鸡犬更相闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

秦源鸡犬更相闻”出自宋代晏殊的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qín yuán jī quǎn gèng xiāng wén,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“秦源鸡犬更相闻”全诗

《句》
骚客登山知有助,秦源鸡犬更相闻

更新时间:2024年分类:

作者简介(晏殊)

晏殊头像

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

《句》晏殊 翻译、赏析和诗意

《句》是一首由宋代晏殊所写的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
骚客登山知有助,
秦源鸡犬更相闻。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于诗人的境遇和创作的思考。诗人晏殊通过描绘骚客登山的情景,表达了在自然环境中寻求灵感和启迪的重要性。他以登山为象征,表达了诗人对于自由、追求和创作的渴望。骚客登山是一种超越尘世的行为,通过与大自然的亲近,他们能够获得心灵的滋养和启发,进而创作出优秀的作品。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了晏殊对于诗人的境遇和创作的看法。诗中的"骚客登山知有助"意味着骚客们意识到登山对于他们的创作是有益的。登山可以使他们远离尘嚣,进而在大自然的静谧中寻找创作的启示。诗人通过使用"知有助"这一词语,强调了登山对于诗人创作的重要性。

接着,诗人提到"秦源鸡犬更相闻"。这句话意味着在登山的过程中,诗人们能够进一步感受到自然的美妙和宁静。"秦源"指的是秦岭山脉,它代表了自然的原始和纯净之美。"鸡犬更相闻"则表达了自然环境中的宁静和幽静,没有人造的干扰,只有自然界的声音。这样的环境能够使诗人们更加专注和灵感迸发。

整首诗词通过简洁的语言描绘了骚客登山的场景,传达了晏殊对于诗人创作的思考和追求。它强调了自然环境对于诗人的重要性,同时也表达了诗人对于自由和追求的向往。这首诗词通过抒发内心的渴望和追求,引发读者对于自然和创作的思考,展示了晏殊独特的艺术才华和对于人生的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“秦源鸡犬更相闻”全诗拼音读音对照参考


sāo kè dēng shān zhī yǒu zhù, qín yuán jī quǎn gèng xiāng wén.
骚客登山知有助,秦源鸡犬更相闻。

“秦源鸡犬更相闻”平仄韵脚

拼音:qín yuán jī quǎn gèng xiāng wén
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秦源鸡犬更相闻”的相关诗句

“秦源鸡犬更相闻”的关联诗句

网友评论


* “秦源鸡犬更相闻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秦源鸡犬更相闻”出自晏殊的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。