“君王特轸推沟念”的意思及全诗出处和翻译赏析

君王特轸推沟念”出自宋代晏殊的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jūn wáng tè zhěn tuī gōu niàn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“君王特轸推沟念”全诗

《句》
君王特轸推沟念,诏截危竿横赐钱。

更新时间:2024年分类:

作者简介(晏殊)

晏殊头像

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

《句》晏殊 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代晏殊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君王特意用心推动挖沟,下令截断危险的竿杆,横行施舍金钱。

诗意:
这首诗词描绘了一个君王的举动,他特意下令推动挖掘沟渠,截断危险的竿杆,并慷慨地施舍金钱。从诗中可以感受到君王对于民生的关心和努力,以及他对国家繁荣和人民福祉的期望。

赏析:
这首诗词通过描写君王的行动,展现了晏殊对于君主治理的理解和赞颂。诗中的“推沟”和“截竿”可以被视为君王在推进基础设施建设方面的努力,他用心推动挖掘沟渠,以改善灌溉和水利条件,为人民谋福利。同时,君王还下令截断危险的竿杆,这可以被理解为他采取措施保障人民的安全和稳定,防止危机的发生。

诗中的“赐钱”一词则体现了君王的慷慨和关怀。他不仅关注基础设施建设,还积极施舍金钱给予民众。这种慷慨的行为表明君王对于国家的繁荣和人民的福祉有着深切的关切,他愿意用自己的权力和资源来帮助人民,以推动社会的进步。

整首诗词虽然篇幅简短,但通过简洁的语言表达了晏殊对于君主的称赞和对于国家治理的期望。他将君王的努力和关怀与人民的福祉紧密联系在一起,抒发了对于社会繁荣和人民幸福的向往。这首诗词以简洁明了的形式传递了晏殊对于善治君主的理念,展现了他对于社会公益和人民福祉的关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君王特轸推沟念”全诗拼音读音对照参考


jūn wáng tè zhěn tuī gōu niàn, zhào jié wēi gān héng cì qián.
君王特轸推沟念,诏截危竿横赐钱。

“君王特轸推沟念”平仄韵脚

拼音:jūn wáng tè zhěn tuī gōu niàn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰  (仄韵) 去声十七霰  (仄韵) 去声二十九艳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君王特轸推沟念”的相关诗句

“君王特轸推沟念”的关联诗句

网友评论


* “君王特轸推沟念”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君王特轸推沟念”出自晏殊的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。