“千社分封接帝畿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千社分封接帝畿”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(晏殊)
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
《句》晏殊 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代文学家晏殊所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
三州鼓浪维淮浦，
千社分封接帝畿。
诗意：
这首诗的意境描绘了一个美丽的乡村景象，展现了朝代治理下的和平繁荣景象。诗人通过描写三州鼓浪、维淮浦的景色，以及千社分封接近帝畿的情景，表达了对乡村安宁和社会稳定的向往和赞美。
赏析：
这首诗词通过简练的语言，展示了晏殊对社会治理的理想化表达。下面对每个词句的意义进行解析：
"三州鼓浪"：指三州地区的鼓浪景色，可能是指鼓浪屿，这里描绘了一个美丽的乡村风景。
"维淮浦"：指维系着淮河的河岸，这里可能指的是淮河流域的乡村景色。
"千社分封"：形容社会的繁荣，社会各个阶层和家族得到了分封，表明社会和睦安宁。
"接帝畿"：指靠近帝王的地区，表明社会的治理得到了良好的实施，帝王的统治延伸到了乡村。
整首诗词通过描绘乡村的美景和社会的繁荣，表达了诗人对和平稳定社会的向往和赞美。这种对社会安宁的向往和对统治者的赞美是典型的宋代文学特色，也是晏殊作品的常见主题之一。诗词简洁明了，意境清新自然，展现了晏殊对乡村社会的理想化想象。
总的来说，《句》这首诗词通过描绘乡村美景和社会繁荣，表达了对和平稳定社会的向往和赞美，展现了晏殊对社会治理的理想化表达。
“千社分封接帝畿”全诗拼音读音对照参考
jù
句
sān zhōu gǔ làng wéi huái pǔ, qiān shè fēn fēng jiē dì jī.
三州鼓浪维淮浦，千社分封接帝畿。
“千社分封接帝畿”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。