“去去江村近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《放船（二首）》是明代作家方太古创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

放船春水漫，
系缆柳条青。
去去江村近，
风吹鱼网腥。

中文译文：

春天的河水泛滥着船只，
船舶系在垂垂柳条上，婀娜生绿。
远离城市，前往江边的村落，
微风吹拂着渔网，带来一丝腥味。

诗意和赏析：

这首诗描绘了春天的江边景色，展示了自然和人类的互动。诗人通过船只在泛滥的春水中的画面，表达了春天的繁荣和生机。船舶系在垂垂柳条上，形成了一幅美丽的景象，柳条婀娜多姿，绿意盎然，给人一种清新的感觉。

诗中提到"去去江村近"，诗人离开了繁忙的城市，前往靠近江边的村落。这句表达了诗人追求自然宁静的心情，渴望远离尘嚣，回归自然。在江村中，他可以享受到自由和宁静，与大自然融为一体。

最后两句"风吹鱼网腥"，通过微风吹拂着渔网，带来一丝腥味的描写，增加了诗词的真实感和生动性。这一行描绘了江边村落的一种特色场景，渔民们正在用渔网捕鱼，微风吹拂着渔网，使得江边弥漫着一丝鱼腥味，给人以强烈的感官体验。

整首诗以简洁的语言和生动的描写，展示了春天江边的景色和人们与自然的互动。通过船舶、柳条和渔网等元素的描绘，表达了诗人对自然的热爱和追求自由宁静的心情。这首诗词通过细腻的描写和鲜明的画面感，给人一种清新、自然的感觉，使读者沉浸在诗人创造的美好景象之中。

fàng chuán èr shǒu
放船（二首）

fàng chuán chūn shuǐ màn, xì lǎn liǔ tiáo qīng.
放船春水漫，系缆柳条青。
qù qù jiāng cūn jìn, fēng chuī yú wǎng xīng.
去去江村近，风吹鱼网腥。