“钓丝卷尽生须丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《句》

江流回转石不移，
钓丝卷尽生须丝。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代吴沆的作品，以简洁的语言描绘了江流的回转和钓丝的卷尽。诗人通过对自然景物的描绘，寄寓了人生的某种哲理。

首句“江流回转石不移”，通过描绘江水的回转和石头的稳固，表达了一种坚定不移的力量。尽管江水时常回转流动，但是石头始终保持不变。这暗示了人生中面临的各种变动和挑战，但始终需要保持坚定不移的信念和目标。无论多么艰难，我们都应该像石头一样站稳脚跟，不被困境所动摇。

第二句“钓丝卷尽生须丝”，寓意更加深远。钓丝是用来钓鱼的细线，而生须丝则指鱼的胡须。诗中描述了钓丝被卷尽的情景，似乎暗示了人们不断追求的东西终将消耗殆尽。生活中的欲望和追求是无休止的，而钓丝的卷尽则象征着这种追求的终点。但与此同时，诗人提到了生须丝，这暗示了即使钓丝卷尽，也会有新的需求和追求出现。这种视角提醒着人们需要在满足欲望的同时，注意生活的平衡和节制。

整首诗词以简练的语言表达了深刻的哲理，通过对江流和钓丝的描绘，寓意人生的变动和追求。它提醒着人们在风雨摇摆的世界中，保持内心的坚定和平衡，不断追求新的目标。

jù
句

jiāng liú huí zhuǎn shí bù yí, diào sī juǎn jǐn shēng xū sī.
江流回转石不移，钓丝卷尽生须丝。