“樵歌催日晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》
樵歌催日晚，
村乐见年丰。
青山锺鼓动，
白苇日光重。
朱砂犬齿烂，
归路桥蜚蓬。
雁阵横冲雾，
酒军酣战风。

中文译文：
樵歌声催促日将晚，
乡村欢乐见丰年。
青山上回荡钟鼓声，
白苇里日光重重。
鲜亮朱砂同狗牙，
回程桥上蓬蒿飞。
雁阵横穿云雾中，
士兵喝酒战风雷。

诗意：
这首诗描绘了农村的繁忙景象和充满生机的氛围。作者以樵夫唱歌、乡村欢乐的场景来描述丰年的到来。诗中出现的青山、白苇和归路桥等景物与自然界的美景融为一体。而雁阵的图景和战场上喝酒的士兵则展示了更加动荡和激烈的一面。

赏析：
这首诗通过描写丰收的乡村景象以及喜悦的氛围，展示了农民对于丰年的期盼和欢庆。诗中用到的青山、白苇和归路桥等自然景物，增强了诗意的自然感和质朴感。雁阵横冲雾、酒军酣战风的描写更加突出了诗中的动荡和激烈。整体而言，这首诗以简洁的语言，生动地描绘了田园生活和军事场景，展示了丰收和壮丽景象。

jù
句

qiáo gē cuī rì wǎn, cūn lè xiàn nián fēng.
樵歌催日晚，村乐见年丰。
yàn zhèn héng chōng wù, jiǔ jūn hān zhàn fēng.
……雁阵横冲雾，酒军酣战风。