“解劈当胸箭”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
解（jie）劈当胸箭（jian），因何只半人（jian）。
为从途路晓（xiao），所以不全身。

诗意和赏析：
这首诗是宋代僧人释仲安创作的，它通过描述一种场景来表达思考。诗中的“解劈当胸箭”指的是遭受来自敌人的箭攻，身体中被箭射中导致只剩下半个身子。诗人在问自己为什么只剩下半个人，为什么没有全身而言。而接下来的两句“为从途路晓，所以不全身”则表达了他在旅途中受伤所带来的感悟。途路开始时是新的、未知的，需要经过一段时间的洞悉和适应，因此他在这一过程中不得不忍受痛苦和困难，只能用半个身体面对。

整首诗以短小的文字描述了一个较为深刻的主题，探讨了人在面对未知和困境时，需要经历痛苦和考验的现象。通过描述被箭射中的身体，诗人给读者带来了对于生活中的限制和痛苦的思考，同时也传达了他面对困境时的坚韧和勇气。

这首诗词通过简练而有力的文字，将复杂的情感和思考表达出来。读者通过诗人的细腻描绘，能够感受到生活中的不易和困境中的无奈。它呼应了人们面对困境时需要坚韧和勇气的现实主题，同时也给予读者思考和鼓励。

sòng gǔ sì shǒu
颂古四首

jiě pī dāng xiōng jiàn, yīn hé zhǐ bàn rén.
解劈当胸箭，因何只半人。
wèi cóng tú lù xiǎo, suǒ yǐ bù quán shēn.
为从途路晓，所以不全身。