“却报一枝春”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：释仲皎

未飞三日雪，
却报一枝春。

中文译文：
三日未曾飞舞的雪花，
却预示着一支春花的盛开。

诗意和赏析：
这首诗可称为是“一物一意”的抒情诗。诗人用简练的文字，表达了大自然中一切事物都有其独特的存在意义。

首句“未飞三日雪”，写的是雪花在天空中舞动的状态。诗人用“未飞”描述雪花还未飞舞，这种表现方式可以看作诗人对美的事物的期待与向往。

第二句“却报一枝春”，写的是一个雪花落在春天的花枝上，与“未飞三日雪”形成鲜明的对比。把雪花与春天的花结合在一起，形成了一种独特的春意。

这首诗表达了诗人对大自然中微小事物的关注与赞美，同时也传递出对春天的渴望。在短短的两句诗中，通过雪花和花的对比，诗人抒发了对美的追求和对春天的期待。

jù
句

wèi fēi sān rì xuě, què bào yī zhī chūn.
未飞三日雪，却报一枝春。