“溪山飞上一轮月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王性之梅花》
- 释仲皎（宋代）

春到寒林雪得知，
雪中谁解认芳姿。
溪山飞上一轮月，
香满风前独立时。

中文译文：
春季到来，寒林已经被雪覆盖，
雪中有谁能认出梅花的姿态。
溪山间飞上一轮明月，
梅花散发香气，独自矗立在风前。

诗意：
这首诗写的是春季的山中景色，也描绘了梅花的美丽与坚韧。虽然山林已经被雪覆盖，寒冷环境中的梅花却能展示出它独特的芳姿。诗人通过描绘梅花的芳香和坚韧，表达了对春天的期待和对自然之美的赞美。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春季寒冷环境中的梅花。诗中的景色让人感觉清新和宁静，同时也表现出梅花的坚韧和奇特之处。雪覆盖的寒林给人一种静谧的感觉，雪中的梅花被问到芳香与美丽。最后两句描绘了一轮明月，让整个景色更加神秘和宁静。整首诗意境深远，表达出对春天和自然美的渴望。

cì yùn wáng xìng zhī méi huā
次韵王性之梅花

chūn dào hán lín xuě dé zhī, xuě zhōng shuí jiě rèn fāng zī.
春到寒林雪得知，雪中谁解认芳姿。
xī shān fēi shàng yī lún yuè, xiāng mǎn fēng qián dú lì shí.
溪山飞上一轮月，香满风前独立时。