《秋江渔乐图为邑人宗正纯撰》 姜德明

枫树萧萧霜叶红，芦花瑟瑟响西风。
渔翁用网秋江上，轻舟一叶波澜溶溶。
一群鱼游泳影相续，密网收集来心容易满足。
赤鳞素质影跳空，玉尺金梭光耀眼。
拍打着船板离屈原回来时没有斜，腥风吹到邻居家。
家人出门迎接高欢相，笑着举起鱼筐还自夸。
老妻汲取泉水对着江口，孩子们抓住枝条折杨柳。
汲取泉水煮饭水等烹鱼，贯柳带着鱼去买酒。
黄昏灯罗餐桌，妻子儿女说笑娱乐团栾。
何况正值时清少征税，一辈子不解愁饥寒。
却笑商人轻易远行，寒帐孤眠怨恨妻妾。
更同情农民父亲在西边的田地，丰收就高兴地荒那么忧虑。
怎么样渔民生计寄托江水，取的无穷用不止。
朝又晚啊醉清醒，年龄在傲烟波里。

qiū jiāng yú lè tú wèi yì rén zōng zhèng chún zhuàn
秋江渔乐图为邑人宗正纯撰

fēng shù xiāo xiāo shuāng yè hóng, lú huā sè sè míng xī fēng.
枫树萧萧霜叶红，芦花瑟瑟鸣西风。
yú wēng jǔ wǎng qiū jiāng shàng, qīng zhōu yī yè bō róng róng.
渔翁举网秋江上，轻舟一叶波溶溶。
qún yú yóu yǒng yǐng xiāng xù, mì wǎng shōu lái xīn yì zú.
群鱼游泳影相续，密网收来心易足。
chì lín sù zhì yǐng tiào kōng, yù chǐ jīn suō guāng xuàn mù.
赤鳞素质影跳空，玉尺金梭光炫目。
gǔ yì guī lái rì wèi xié, xīng fēng chuī rù bǐ lín jiā.
鼓枻归来日未斜，腥风吹入比邻家。
jiā rén chū hù huān xiāng yà, xiào jǔ yú kuāng hái zì kuā.
家人出户欢相迓，笑举鱼筐还自夸。
lǎo qī jí quán xiàng jiāng kǒu, zhì zǐ pān tiáo shé yáng liǔ.
老妻汲泉向江口，稚子攀条折杨柳。
jí quán chuī shuǐ dài pēng lín, guàn liǔ xié yú qù gū jiǔ.
汲泉炊水待烹鳞，贯柳携鱼去沽酒。
huáng hūn dēng huǒ luó pán cān, qī ér xiào yǔ yú tuán luán.
黄昏灯火罗盘餐，妻儿笑语娱团栾。
kuàng zhí shí qīng shǎo zhēng shuì, yī shēng wèi jiě chóu jī hán.
况值时清少徵税，一生未解愁饥寒。
què xiào shāng rén qīng yuǎn bié, hán zhàng gū mián yuàn qī qiè.
却笑商人轻远别，寒帐孤眠怨妻妾。
gèng lián nóng fù zài xī chóu, nián fēng zé xǐ huāng zé yōu.
更怜农父在西畴，年丰则喜荒则忧。
hé rú yú zhě shēng yá jì jiāng shuǐ, qǔ zhī wú qióng yòng bù yǐ.
何如渔者生涯寄江水，取之无穷用不已。
cháo fù mù xī zuì fù xǐng, cháng nián xiào ào yān bō lǐ.
朝复暮兮醉复醒，长年啸傲烟波里。