“闻古刺史元最贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

我以铜符吏营浦，
闻古刺史元最贤。
真心遗事能言否，
吟到怀人心尽悲。

中文译文：

句

我作为一名铜符吏而居住在浦城，
听闻古代的刺史袁最为贤明。
真挚的心情，能否传达？
吟咏之中情怀尽是悲凉。

诗意和赏析：

这是一首宋代季南寿的诗作。诗人以自己作为一名铜符吏的身份，生活在浦城的背景下，表达了他对袁最贤的景仰和感慨。

"铜符吏"是指官府命令吏员，"浦城"是指浦东的地方，这里象征着官府办事之地。诗人以自己的实际生活背景作为开头，展示了自己平凡而质朴的生活方式。

而后，诗人提到他听说了古代的刺史袁最贤，通过"闻"来传递他对袁最贤的景仰之情。袁最贤是唐代时期著名的政治家和文学家，他以清廉正直、才华出众而著称。

"真心遗事能言否"一句，诗人表达了自己对袁最贤所遗留下的事迹是否能够被人们传承和继承的疑问。这可以理解为诗人对那个时代的权贵有一定的失望，认为他们追求功名利禄，对正直和真诚的事迹置之不理。

最后一句"吟到怀人心尽悲"揭示了诗人对过去时代的景仰之情，他通过吟咏、表达自己的情感，悲叹着如今怀人的心情。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对袁最贤的景仰和对当下时代社会的失望。通过刺史袁最贤的形象，展示了诗人对于清廉正直、真诚和高尚品德的向往和向往。

jù
句

wǒ yǐ tóng fú lì yíng pǔ, wén gǔ cì shǐ yuán zuì xián.
我以铜符吏营浦，闻古刺史元最贤。