“山环台榭水环堤”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《湖上》是宋代黄宏的作品，它描绘了美丽的西湖景色，并通过对西湖的赞美来表达了对美的追求。

诗词的中文译文大致为：

山环台榭水环堤，
雪月风烟是处宜。
豢养宴安成鸩毒，
西湖只合比西施。

诗词通过描述西湖的环境与景色，展示了大自然的美妙和宜人之处。它突出了西湖的静谧和优雅，山环水绕，仿佛置身于仙境之中。雪、月、风、烟都代表了大自然的美丽与变化，与西湖的景色相得益彰。

然而，诗词最后两句把注意力转向了人与自然景色的对比。诗人暗示豢养的动物和宴会的显贵之间的消极事物，与西湖的美景形成鲜明的对比。诗句中的“鸩毒”暗示了势利和不正之事，进一步强调了西湖的美丽与纯洁。

整首诗词通过对自然景色和人文背景的对比，表达了诗人对美的向往和追求，同时也意味着批评社会的丑恶和权贵之风。这首诗词整体给人一种淡雅、柔美的感觉，带有一丝忧伤和讽刺。它展示了自然之美与人类之间的微妙关系。

hú shàng
湖上

shān huán tái xiè shuǐ huán dī, xuě yuè fēng yān shì chù yí.
山环台榭水环堤，雪月风烟是处宜。
huàn yǎng yàn ān chéng zhèn dú, xī hú zhǐ hé bǐ xī shī.
豢养宴安成鸩毒，西湖只合比西施。