“万里长城风雨横”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

送水云归吴，看燕山万叠冰雪劲；望长城万里风雨横。君的衣裳是云锦勒着骏马，此时只有一杯酒，何时再相逢。

诗意：

这首诗描写了离别的情景，诗人送别的是一位亲友，他驾着骏马，穿着云锦衣裳，离开了燕山和长城，回到了吴地。诗人感慨万千，表达了思念之情和对未来的期望。

赏析：

这首诗词以燕山和长城为背景，描绘了一个离别的场景，表达了诗人的思念之情和对未来的期望。诗人用“万叠燕山冰雪劲，万里长城风雨横”形容离别时的景象，表现出离别的悲壮和不舍。而“君衣云锦勒化骢，此酒一杯何日更”则表达了对别离的无奈和对未来的期待。整首诗词意境高远，气势

sòng shuǐ yún guī wú
送水云归吴

wàn dié yān shān bīng xuě jìn, wàn lǐ cháng chéng fēng yǔ héng.
万叠燕山冰雪劲，万里长城风雨横。
jūn yī yún jǐn lēi huà cōng, cǐ jiǔ yī bēi hé rì gèng.
君衣云锦勒化骢，此酒一杯何日更。