“印此一片石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九锁山十咏·仙人隐迹》是宋代诗人邓牧的作品。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

仙人隐迹

至人犹神龙，
变化不可测。
隆然七尺躯，
印此一片石。
我行半江海，
空飞杳无迹。

诗词的中文译文：

仙人隐迹

高度修行的人如同神龙，
变化多端，难以预测。
威严的身姿耸立，
在这块石头上留下印记。
我漂泊于江海之中，
但仙人却飞向遥远、无迹可寻的地方。

诗意和赏析：

这首诗词通过描绘仙人的形象，表达了仙人的神秘和超凡的特质。诗人称赞至人犹如神龙，变化多端，无法捉摸。仙人的身姿威严高大，在一块石头上留下深深的印记，显示出他们的存在和影响力。

诗中的"我"则是一个普通的人，漂泊在江海之中，与仙人形成对比。仙人能够在空中飞行，而且轨迹无法追踪，散发出一种超越尘世的气息。诗人通过对比，强调了仙人与凡人的差异，凸显了仙人的超凡和神秘之处。

这首诗词描绘了在九锁山中仙人的神秘形象，通过对仙人的隐迹与凡人的有限存在进行对比，传达了仙人超越尘世的境界和崇高的存在。同时，诗词中蕴含着对追求修行和超脱世俗的向往，以及对仙人境界的敬仰之情。整首诗意境深远，给人以遐思与思考的空间。

jiǔ suǒ shān shí yǒng xiān rén yǐn jī
九锁山十咏·仙人隐迹

zhì rén yóu shén lóng, biàn huà bù kě cè.
至人犹神龙，变化不可测。
lóng rán qī chǐ qū, yìn cǐ yī piàn shí.
隆然七尺躯，印此一片石。
wǒ xíng bàn jiāng hǎi, kōng fēi yǎo wú jī.
我行半江海，空飞杳无迹。