“一琴聊自托”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一琴聊自托”出自宋代程九万的《松桂亭》,
诗句共5个字,诗句拼音为:yī qín liáo zì tuō,诗句平仄:平平平仄平。
“一琴聊自托”全诗
《松桂亭》
松桂移栽满,园亭改築新。
诗书千古事,松桂四时心。
萧瑟风成韵,扶疏月满阴。
一琴聊自托,山水是知音。
诗书千古事,松桂四时心。
萧瑟风成韵,扶疏月满阴。
一琴聊自托,山水是知音。
更新时间:2024年分类:
《松桂亭》程九万 翻译、赏析和诗意
《松桂亭》是一首宋代的诗词,作者是程九万。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
松桂移栽满,园亭改築新。
诗书千古事,松桂四时心。
萧瑟风成韵,扶疏月满阴。
一琴聊自托,山水是知音。
诗意:
这首诗词描绘了一幅松树和桂树移植到满园的景象,同时表达了园亭的改建和重建。诗人通过松桂树的形象,表达了诗书永恒的价值和松桂树四季不变的心态。他将风声和月亮的阴影与松桂树的形象相联系,表达了他对自然之美的赞美和对山水的热爱。最后,他提到自己弹琴,以山水作为知音。
赏析:
《松桂亭》通过描绘松桂树的移植和园亭的改建,以及与自然景观的联系,表达了诗人对诗书和自然之美的赞美和热爱。诗中松桂树作为象征,传达出诗书千古流传不朽的思想,同时也展示了松桂树作为四季常青的形象,表达了它们坚韧不拔的心态。风声和月亮的描绘增添了诗意的层次感,使诗词更具意境和情感。最后一句提到自己弹琴,将山水作为知音,表达了诗人与自然和谐相处的心境。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对自然和文化的热爱,展现出宋代文人对美的追求和对自然的敬仰。
“一琴聊自托”全诗拼音读音对照参考
sōng guì tíng
松桂亭
sōng guì yí zāi mǎn, yuán tíng gǎi zhú xīn.
松桂移栽满,园亭改築新。
shī shū qiān gǔ shì, sōng guì sì shí xīn.
诗书千古事,松桂四时心。
xiāo sè fēng chéng yùn, fú shū yuè mǎn yīn.
萧瑟风成韵,扶疏月满阴。
yī qín liáo zì tuō, shān shuǐ shì zhī yīn.
一琴聊自托,山水是知音。
“一琴聊自托”平仄韵脚
拼音:yī qín liáo zì tuō
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“一琴聊自托”的相关诗句
“一琴聊自托”的关联诗句
网友评论
* “一琴聊自托”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一琴聊自托”出自程九万的 (松桂亭),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。