“知君嗔我索归忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和酬》是一首宋代的诗词，作者是杨蟠。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

涧南一啸清风发，
林下重来白日长。
云远石深连鹫岭，
水寒沙浅似鱼梁。

漫因野老询前事，
间伴幽人撷众芳。
更欲穷源情未已，
知君嗔我索归忙。

中文译文：
在涧南一声长啸中，清风迎面吹拂，
重回林下，白日似久。
远山云深，石头深陷，连结鹫岭，
水流寒冷，沙滩浅近，仿佛是鱼梁。

在与野老的闲谈中，探询过去的事情，
与幽静的人一起采摘各种芳香。
但更想深入探寻情感的源头，
知道你嗔恼我索取回家的匆忙。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景色和人际关系为主题，展现了诗人对自然的热爱和对友谊的思考。

诗的开头描述了诗人在涧南一声长啸后的心境，清风吹拂着他的面庞，使他重新感受到了宁静的时光。他回到了林下，仿佛时间变得更长久。

接着，诗人描绘了远山云深、石头深陷的景象，与鹫岭相连。水流寒冷，沙滩浅近，呈现出一幅山水之美。

在与野老的闲谈中，诗人向他询问过去的事情，与幽静的人一起采摘各种芳香。这里的野老和幽人象征着智慧和深沉的友谊，诗人通过与他们的交流，寻求心灵的满足。

然而，诗人对于情感的追求并未停歇，他更加渴望深入探究情感的源头。他知道自己因索取而惹恼了朋友，但他仍然坚持追求真实的情感和内心的归宿。

整首诗词以自然景色为背景，通过描绘自然景物和人际关系的交流，表达了诗人对自然和友谊的热爱，并探讨了对真实情感的追求。

cì yùn hé chóu
次韵和酬

jiàn nán yī xiào qīng fēng fā, lín xià chóng lái bái rì zhǎng.
涧南一啸清风发，林下重来白日长。
yún yuǎn shí shēn lián jiù lǐng, shuǐ hán shā qiǎn shì yú liáng.
云远石深连鹫岭，水寒沙浅似鱼梁。
màn yīn yě lǎo xún qián shì, jiān bàn yōu rén xié zhòng fāng.
漫因野老询前事，间伴幽人撷众芳。
gèng yù qióng yuán qíng wèi yǐ, zhī jūn chēn wǒ suǒ guī máng.
更欲穷源情未已，知君嗔我索归忙。