“几万楼台树影间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《碧湘门》是一首宋代诗词，作者是陶弼。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

碧湘门
城中烟树绿波漫，
几万楼台树影间。
天阔鸟行疑没草，
地卑江势欲沉山。
人过鹿死寻僧去，
船自新康载酒还。
闻说耕桑渐苏息，
领头今岁不征蛮。

中文译文：
碧湘门内，城市中烟雾弥漫，绿波浩渺无边。众多楼台之间，树影交错交织。广阔的天空中，鸟儿飞行时，会迷失在茂密的草木间。地势低洼，江水汹涌，仿佛要淹没群山。有人路过这里，见到一只死鹿，便去寻找僧人。船只从新康渡口过来，载着美酒返航。听说农田的耕作和桑蚕的养殖正在逐渐复苏，统治者领头，今年将不再征讨南方蛮族。

诗意和赏析：
《碧湘门》描绘了一个繁华的城市景象，以及其中蕴含的一些寓意。诗中的城市被烟雾和树影覆盖，给人一种幽静而神秘的感觉，展现了宋代城市的繁忙和喧嚣。作者通过描绘自然景观，如天空、江水和树影，将城市与自然相融合，传达了自然环境对城市生活的影响。

诗中的鸟儿飞行迷失在草木间的描写，暗示着城市繁华的背后存在一些迷失和困惑。地势低洼的江水汹涌，象征着城市的底层和底层人民面临的艰难和压力。

诗中提到有人路过碧湘门，寻找僧人，这可以理解为追求精神寄托或寻求内心的宁静。船自新康载酒还，表达了人们在忙碌的城市生活中对放松和享受的渴望。

最后两句诗中，作者提到了农田的复苏和不再征讨南方蛮族的消息。这暗示着社会的稳定和和平，人们可以安心从事农耕和其他生产活动，生活逐渐恢复正常。

整首诗通过对城市景象的描绘，表达了对自然的敬畏和对繁华背后问题的思考，同时也传递了对和平安定生活的向往。

bì xiāng mén
碧湘门

chéng zhōng yān shù lǜ bō màn, jǐ wàn lóu tái shù yǐng jiān.
城中烟树绿波漫，几万楼台树影间。
tiān kuò niǎo xíng yí méi cǎo, dì bēi jiāng shì yù chén shān.
天阔鸟行疑没草，地卑江势欲沉山。
rén guò lù sǐ xún sēng qù, chuán zì xīn kāng zài jiǔ hái.
人过鹿死寻僧去，船自新康载酒还。
wén shuō gēng sāng jiàn sū xī, lǐng tóu jīn suì bù zhēng mán.
闻说耕桑渐苏息，领头今岁不征蛮。