“悠悠白云期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵周公谨见寄》是宋代马廷鸾创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
退之怀桂林，
药物珍陆离。
物情恶衰歇，
义心感亲和。
我生欠一死，
不死当语谁。
与我制颓龄，
悠悠白云期。

诗意：
这首诗词表达了诗人对桂林的思念之情，以及对世事变迁和人生意义的思考。诗人通过对桂林美景的回忆，表达了对自然的喜爱和渴望回归自然的愿望。同时，他也对人世间的物质欲望和功利心态的痛惜之情进行了揭示，强调了人们应当保持纯真的善良之心。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的思想感悟。首两句“退之怀桂林，药物珍陆离”，表达了诗人对桂林山水的思念之情。桂林是中国著名的风景名胜区，以其秀美的山水景色而闻名。诗人将桂林比喻为一种宝贵的药物，暗示着他对桂林的珍视和向往。

接下来的两句“物情恶衰歇，义心感亲和”，抒发了诗人对社会风气和人心冷漠的忧虑。诗人认为世间的物质欲望和功利心态使得人们的情感衰退和冷漠，而他自己却怀有一颗温暖和善的心。

接着的两句“我生欠一死，不死当语谁”，表达了诗人对人生意义的思考。诗人认为自己的生命还未完成其使命，他在思考如果不死去，又该向谁诉说自己的心声和所思所愿。

最后两句“与我制颓龄，悠悠白云期”，表达了诗人对人生长久和深远意义的思考。诗人希望自己能够掌控自己的衰老过程，追求长寿，并期待与白云一样悠远而持久。

总体而言，这首诗词通过对桂林的思念和对人生意义的思考，抒发了诗人深沉的情感和对纯真善良之心的追求。诗人用简洁而富有意境的语言，传达了对自然和人性的思考和渴望。

cì yùn zhōu gōng jǐn jiàn jì
次韵周公谨见寄

tuì zhī huái guì lín, yào wù zhēn lù lí.
退之怀桂林，药物珍陆离。
wù qíng è shuāi xiē, yì xīn gǎn qīn hé.
物情恶衰歇，义心感亲和。
wǒ shēng qiàn yī sǐ, bù sǐ dàng yǔ shuí.
我生欠一死，不死当语谁。
yǔ wǒ zhì tuí líng, yōu yōu bái yún qī.
与我制颓龄，悠悠白云期。