“直须千日醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《青田壶碧筩酒》是宋代张表臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
酿忆青田核，
觞宜碧藕筩。
直须千日醉，
莫放一杯空。

诗意：
这首诗词表达了对美酒的向往和享受的心情。诗人提到了青田核和碧藕筩，分别指代酒的容器和酒的颜色。他回忆着酿造美酒的过程，想象着那些珍贵的青田核，以及用碧藕制成的精美酒杯。诗人强调了对酒的珍惜，认为应该在千日之间持续陶醉，而不是浪费一杯空空的酒。

赏析：
这首诗词通过对酒的描述和表达对酒的珍惜之情，展示了宋代文人士大夫对于美酒的热爱和追求高品质生活的态度。诗人以青田核和碧藕筩作为意象，把酒与容器的美感相结合，形象地描绘了酒的颜色和酒杯的精致。这种细腻的描绘增强了读者对美酒的想象力和视觉感受。

诗中的"酿忆青田核"表达了诗人对酒的怀念，暗示着美酒的酿造过程需要时间和技艺。"觞宜碧藕筩"则呈现了酒杯的美丽和高雅，强调了对酒器的注重。最后两句"直须千日醉，莫放一杯空"表明诗人对美酒的态度，他认为美好的酒应该被珍惜和享受，而不是浪费或敷衍。

整首诗词以简练的语言表达了对美酒的热爱和追求，形象地描绘了酒的色彩和器皿的美感，同时也传递了珍惜时光和享受人生的思考。这使得这首诗词成为了表达对美酒和生活态度的经典之作。

qīng tián hú bì tóng jiǔ
青田壶碧筩酒

niàng yì qīng tián hé, shāng yí bì ǒu tóng.
酿忆青田核，觞宜碧藕筩。
zhí xū qiān rì zuì, mò fàng yī bēi kōng.
直须千日醉，莫放一杯空。