“秦城游侠客”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：醉酒后赠予的四匹马。

诗意：这首诗描写了孟浩然醉后赠送四匹马的情景。诗人在酒后听说一位名叫白眉的旅行者在秦城出现，他是古代的游侠，与诗人一拍即合，互相交流，并且一起畅饮。由于醉酒的原因，诗人决定向白眉赠送四匹马作为礼物。

赏析：这首诗以简洁的语言描绘了诗人与白眉在醉酒时的友情。诗中提到的“四海重然诺”意味着白眉是一个有声望的人，他的诺言受到人们的高度尊重。诗人称他为“秦城游侠客”，强调了他的冒险精神和武艺。诗中体现了诗人的豪情壮志和对友情的赞美。整首诗表达了诗人对白眉的敬佩和对友情的珍重。

zuì hòu zèng mǎ sì
醉后赠马四

sì hǎi zhòng rán nuò, wú cháng wén bái méi.
四海重然诺，吾尝闻白眉。
qín chéng yóu xiá kè, xiāng de bàn hān shí.
秦城游侠客，相得半酣时。