“岘首风湍急”的意思及全诗出处和翻译赏析

登山亭，俯视着岘山的头峰，只见山下风声劲急，云帆犹如飞鸟一般。我倚着亭子的栏杆，试着轻声问了一句：张少府是否有归来的意思？

这首诗以登山为背景，表达了登高远眺和思念张少府的情感。诗人在山亭上俯瞰着远处的风景，感受到了山下风声的急促和云帆的迅疾，体现了自然界的生动和活力。与此同时，诗人以张少府为借代，表达了对友人的思念和期盼。

这首诗简洁优美，意境清新，通过自然景色的描绘，传达了诗人的情感。诗人借助山亭和山下的景物，展示了大自然的壮丽和美丽，同时也抒发了对友人的思念之情。整体氛围既有山景的壮丽和自然的美妙，又有诗人对友人的期盼和希望。

dēng xiàn shān tíng, jì jìn líng zhāng shào fǔ
登岘山亭，寄晋陵张少府

xiàn shǒu fēng tuān jí, yún fān ruò niǎo fēi.
岘首风湍急，云帆若鸟飞。
píng xuān shì yī wèn, zhāng hàn yù lái guī.
凭轩试一问，张翰欲来归。